Обращение Кендзи Мидори |
Tweet | Посетителей: | 16457 |
WKO Мидори
(Click for open maximum)
Как всегда я хотел бы начать своё письмо с выражения своей признательности за вашу самоотверженную и напряжённую работу для нашей организации.
11 Марта в Японии произошло одно из самых сильных землетрясений в истории человечества и теперь Япония столкнулась с национальным кризисом, который стал вопросом жизни и смерти для нашей страны. В районах наиболее пострадавшие от катастрофы, многие люди были вынуждены эвакуироваться из своих домов и жить во временных убежищах. В настоящее время были предприняты различные меры для решения кризисной ситуации на ядерной электростанции, которая стала причиной различных проблем связанных с загрязнениями. Невозможно описать словами наше уважение и благодарность к тем, кто на месте, работает над решением этих проблем.
Всего месяц назад я посылал свои соболезнования в Новую Зеландию после землетрясения. И теперь мы, Япония, находимся в таком же положению. Сколько много жизней унесла эта трагедия! Цунами полностью смыло несколько городов, а сними и те драгоценные воспоминания, которые они хранили.
Вскоре после катастрофы, мы получили множество ободряющих сообщений и пожертвований, и я хотел бы воспользоваться этой возможностью и поблагодарить за то, что вы разожгли в нас пламя мужества.
Устойчивый рост экономики после военной Японии недавно достиг стадии зрелости, что было очевидно в стабильном обеспечении страны, так и экспорта товаров из неё.
Через распространения и популяризацию духа Будо мы популяризировали истинный смысл богатства, ценностей, которые нельзя купить. Народ Японии должен объединить свои усилия, чтобы преодолеть все трудности, возникшие перед страной, используя дух Будо как опору, которая сделана из непоколебимого духа и бескорыстного сердца.
Мы должны понимать, что настоящая сила Японии находиться на данный момент на стадии проверки. Нам необходимо сохранять наше пламя надежды горящим, что бы с нами не произошло. Я твёрдо верю в то, что эта самая лучшая форма духа, благодаря которому мы сможем вернуться в мир доброты которую они нам подарили.
Сейчас мы готовы подтвердить готовность принять 10-ый Чемпионат Мира. Представители шинкиокушинкай каратэ Японии объединили все свои усилия по подготовки приёма всех вас. Отобравшиеся спортсмены, пожалуйста тренируйтесь усердно и приезжайте в Японии на пике своей формы. Мы все ждём с нетерпением встречи с вами в октябре.
После катастрофы я посетил бранч-чифа Китая (в Шанхае) вместе с некоторыми японскими членами совета. Шихан Кейджи Окумура организовывал первый Абсолютный Чемпионат Китая. Он организовал очень успешный турнир, что является результатам его упорного труда, который он вложил в популяризации каратэ в Китае, куда он переехал из Японии по собственной инициативе восемь лет назад. При подготовке и руководстве турнира, так же как и на своём собственном примере, он проявил силу духа, которая необходима для популяризации каратэ в Китае, который был «необработанной почвой». Бойцы очень старались. Мы все воодушевились духом проявленным бранчифом Китая, который, я считаю, прибавил мужества Японии, чтобы оправиться от недавнишней катастрофы. Большое спасибо Шихану Окамуре. Я с гордостью выражаю своё глубокое уважение ко всем бранчифам и друзьям по всему миру, которые делают с тем же упорством всё, что в их силах для популяризации Духа Будо.
В современном мире, нас окружает беспорядок в международной политики и застой в мировой экономике. И хотя я только говорил о Японии в этом письме, я думаю что сейчас настало время надежды и доверия к нашим друзьям, и уверенность в том, что мы передадим прекрасный Мир следующему поколению наших детей, мир как одно целое. Существует только один мир.
Я очень благодарен за вашу постоянную поддержку. Большое Вам спасибо.
ОСУ
Кендзи Мидори
Президент ВКО
| Tweet |
Автор: Перевод Ирины Валиевой Автор фото: Редактор: Главный_редактор Источник: Дата публикации: 05.04.2011 Просмотров: 16456 |
Комментарии
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
